KUASAMU KETENANGAN JIWA’KU
Ketika sinaran jingga pada petang
seakan membuka cakrawala batin’ku
percikan cahaya menerangi sudut-sudut ruang
yang membawa sadar’ku akan kuasaMu
Desar-desir
hempasan ombak
nyanyian-nyanyian
burung yang merdu
seakan membawa
ketenangan jiwa’ku
Syukur’ku terucap atas
kuasaMu
Syukur’ku terucap atas
segala rahmatMu
keelokkan alamMu
adalah tanda kebesaranMu
terimah kasih Tuhan
atas segala limpahan kuasaMu
BY. IRAWATY ASRI
When the
orange light of the evening
seemed to open up horizons my bathin
a spark of light illuminate the corners of the space
Your power that will bring my sadar
Hiss, swish waves waves
bird songs are melodious
seemed to take serenity jiwa'ku
Syukur'ku spoken above Your power
Syukur'ku spoken mercy over all
keelokkan alamMu is a sign kebesaranMu
accepted the love of God for all the abundance of Your power
seemed to open up horizons my bathin
a spark of light illuminate the corners of the space
Your power that will bring my sadar
Hiss, swish waves waves
bird songs are melodious
seemed to take serenity jiwa'ku
Syukur'ku spoken above Your power
Syukur'ku spoken mercy over all
keelokkan alamMu is a sign kebesaranMu
accepted the love of God for all the abundance of Your power
DAMAIKU DALAM TAHAJJUD’KU
Dalam keheningan malam
disaat semua insan terlelap dalam tidurnya
kubangunkan ragaku tuk dekat padaMu
dalam tahajjudku, lslalu menyebut asma-asmaMu
Tertunduk
ku dihadapMu
keluhku,
Risauku ku adukan padaMu
hanya tuk
memohon ampun dan petunjukMu
Engkaulah
pembawa damai jiwaku
Butiran-butiran bening
tlah tertetes diatas
sajadahku
kulantunkan kalimat-kalimat kitabMu
kulantunkan asma-asmaMu
hanya tuk memohon ampunan
dan keridhahanMu.
BY. IRAWATY ASRI
In the
silence of the night
when all beings sleep in her bed
I woke tuk my body close to You
in tahajjudku, lslalu called asthma-asmaMu
I bowed dihadapMu
I moan, I complain to thee Risauku
tuk only clue for mercy and
Thou art my soul peacemaker
Clear granules
tlah tertetes above sajadahku
kulantunkan sentences of your book
kulantunkan asthma-asmaMu
just ask forgiveness and keridhahanMu tuk.
when all beings sleep in her bed
I woke tuk my body close to You
in tahajjudku, lslalu called asthma-asmaMu
I bowed dihadapMu
I moan, I complain to thee Risauku
tuk only clue for mercy and
Thou art my soul peacemaker
Clear granules
tlah tertetes above sajadahku
kulantunkan sentences of your book
kulantunkan asthma-asmaMu
just ask forgiveness and keridhahanMu tuk.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar